【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友 环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。 在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人” 在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇 在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译 这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。 有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓ 有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!” 还有网友表示已举报↓ 有网友表示谷歌翻译“作大死”↓ 安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?” 不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。 值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。 在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下: 我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。 Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。” 对此,你怎么看? |
高通4nm工艺手机芯片来了!小米创始人雷军抢“全球首发”阿里扎:我可以打任何阵容 复出仍没有时间表勇士真有实力夺总冠军吗? 输给太阳受益良多李铁:提高中低收入人群生活保障,要更注重中小城市发展日本电子巨头在华扩产,曾是美国贸易战最大受害者2021表情包排名很不“Z世代”:“笑哭”蝉联第一,红心排第二员工称爱奇艺裁员20%-40% 亏损、选秀取消与短视频挤压生存空间现货黄金低位反弹,变异毒株扩散,FED加速收水恐难顺手高德新增打车业务火箭出行一代更比一代丑,咱古装剧还有救吗?稀奶油中乙基麦芽酚的检测分析天津河东:协调处置涉嫌“特供酒”违法线索21条陕西推广落实特种设备两个规定创新实践江苏企业迁移登记“一件事”平台上线 企业“来去”更自由新春走基层|汉正所:守护老街“烟火气”福建宁德: 守护“年味儿” 监管不打烊中药血清药物化学的应用现状概述 (二)钠钙玻璃有什么特别功能 常用玻璃材料的化学组成,行业资讯用吸盘来搬运玻璃可行吗 真空吸盘作为吊具的优点,行业资讯Diptyque 要占领家居阵地,发新追求自然美果蔬中维生素C含量测定方法研究进展玻璃成型加工方法有哪些 玻璃人工吹制成型的技巧,行业资讯食品微生物风险监测的质量问题与建议AA 240 DUO原子吸收光谱仪(三)低辐射玻璃的特点与功能 钢化玻璃的制作工艺流程,行业资讯福建厦门:强化家庭装饰装修合同规范整治北京东城专项检查节令食品新春走基层 | 山东济南:让年货大集消费开心又放心分子印迹技术在食品安全检测领域的应用进展(二)CTJPA云贸主题周光伏玻璃下面可以种植吗 太阳能光伏玻璃有何应用,行业资讯孕妇早期可以安心享用的橘子营养价值分析钢结构玻璃雨棚施工工艺 钢结构玻璃雨棚要多少钱 ,行业资讯重庆约谈14家烟花爆竹不合格经销商北京东城:开展市场价格巡查 保障春节“价”期无忧海外秀上新品啦 保暖又亲肤 让身体快快长大饮用水中重金属污染对婴幼儿健康的影响 (一)广西部署春节期间重要民生商品服务稳价保质工作怎么用无影胶来粘接玻璃 粘玻璃用硅酮胶有何优点,行业资讯福建:加大节日期间监管力度 全力守护消费者权益